Sustituzione di u tipu internu
1. Stop u compressore d'aria è chjude u so outlet.Aprite a valvula di scappu di l'acqua per assicurà a pressione zero di u sistema.
2. Dismant the pipe in a parti suprana di u canna oil-gas.Simultaneamente, dismantle the pipe from the cooler to the outlet of the pressure holding valve.
3. Dismount the pipe return oil.
4. Dismantle i bulloni fissi, è sguassate u cupertu suprana di u canna di oliu-gas.
5. Ritirate u vechju separatore, è stallà u novu.
6. Sicondu u disassemblamentu, installate altre parte in l'ordine inversu.
Sustituzione di u tipu esternu
1. Stop the air compressor è chjude l'outlet.Aprite a valvula di scappata di l'acqua, è verificate s'ellu u sistema hè liberu di pressione o micca.
2. Fix u novu separatore d'oliu d'aria dopu à dismantellu u vechju.